南开大学历史学院教授易廷镇先生因病医治无效，于2018年4月23日在美国马里兰州去世，享年93岁。

易廷镇先生生于1925年，广东省县鹤山人。抗战期间就读于西南联大，1947年毕业于清华大学经济系，1948考取清华大学研究生。易廷镇先生精通英语、德语及多国文字，自1950年代起致力于马恩著作翻译和对马恩发表在《纽约每日论坛报》上论文的翻译和研究工作，与中共中央马恩列斯著作编译局及其前身合作出版多部马恩著作译制本，其译自德文的《马克思传》和《恩格斯传》，发行量均在50万册以上。

易廷镇先生1978年调入南开大学历史所担任美国史研究室教授，招收美国史方向硕士研究生。易廷镇先生主要研究美国经济史、外交史、中国经济和中美贸易史，并开设相关课程，同时还教授过“美国史论著选读”和“中美经济关系史”等课程，对南开大学的美国史教学与研究做出过重大贡献。基于对马恩著作及其生平的深度了解和渊博知识，易廷镇先生所开设过的课程包括“马克思生平”和“马克思、恩格斯生平及其著述”等。1984-1985年间，易廷镇先生曾作为美国富布赖特学者在西密执根大学授课一年。

1990退休后，易廷镇先生定居香港，多次应邀参与国际标准化组织举办的“ISO10646国际标准通用多八位编码字符集”的标准制订工作,对中国文字标准化具有重要贡献。

易廷镇先生的去世，是历史学院的重大损失，也是中国学术界的重大损失。

易廷镇先生遗体已在美国火化。

                              易廷镇先生治丧小组

2018年4月