梁元生教授主讲南开大学何世明博士文化讲座


 

326日下午2时,应南开大学历史学院的邀请,香港中文大学历史系讲座教授梁元生在历史学院天挺阁发表了题为“从救世军到青年会:邝富灼与基督教的渊源”的学术报告。讲座由历史学院侯杰教授主持,历史学院王美平副教授、周恩来政府管理学院刘清华副教授以及天津古籍出版社、天津师范大学编辑、同学在内的数十人聆听了这场精彩的学术演讲。

梁元生教授通过近代著名期刊《China Review》所进行的一项调查讲起,向各位听众展现了邝富灼独具特色的人生经历。梁教授分别从邝富灼早年经历、唐人街的生活、救世军时期、波莫纳学院求学生涯以及归国以后这几个阶段来还原邝富灼早年的人生历程。在讲述过程中,梁元生教授立足于邝富灼自身经历,同时也对这一时期如华工出国等历史事件进行了深入的解析,对出国华工群体遭遇的细致解读中体现出历史学家的人文关怀。在讲述邝富灼的过程中,梁教授也向大家阐释了美国相关历史时期不同宗教组织和学制等特点,使大家对邝富灼其时所处的社会、人文环境有了更多的了解,对邝富灼思想的转变也有了更加深入的认识。

在对邝富灼的讲述中,梁元生教授指出:邝富灼是一个活在东西、中美、天人之间的人。邝富灼从出国劳工到商务印书馆编辑的身份转化,是他自己努力求索与时代变革相适应的过程。作为基督教青年会成员的邝富灼在身份转化的过程中,也经历了由出国谋生到回国谋新的思想变化。邝富灼的后半生致力于英语书籍的编译,架起东西方文化交流的桥梁。在民国时期,他编纂的英语课本为中国学校普遍应用,他翻译的作品对五四以后的年轻一代也产生了相当大的影响。

在互动环节,梁元生教授解答了王美平、刘清华老师及多位同学提出的问题。对于邝富灼回国后选择在商务印书馆工作动机等问题,梁教授耐心地做出回答。邝富灼的归国之旅目的并不是寻求乡俗传统,上海地区华洋参杂的特色为邝富灼提供了一个可以适应的社会群体和学以致用的工作机会。这是上海不同于其他城市的部分,也是邝富灼在英语传播、中西文化交流、基督教青年会传播等方面做出了不可低估历史贡献的重要原因。

讲座现场反响热烈,互动频繁。在场师生纷纷表示,通过这场讲座,使自己对邝富灼有了更深的理解,也希望有机会与梁元生教授多请教、多交流。主持人侯杰教授代表何世明博士文化讲座系列活动组织者向梁元生教授赠书,表达感谢。

本次讲座在热烈的气氛中结束后,仍有不少师生留下来向梁教授请教一些学术研究上的问题,并要和他合影留念。

                      (供稿 柴斌)