个人简介
邢承吉，美国哥伦比亚大学历史系博士，南开大学副教授、硕士生导师。在《历史研究》、World History Studies、 Chinese Studies in History、《读书》、《全球史评论》等发表十余篇学术文章、翻译跨国史领域译作一部。在南开大学历史学院开设“跨国史前沿文献阅读”（本科生专业选修课） 、“19世纪美国史”（本科生专业选修课）、“中外科技交流史”（本科生专业选修课、合开）、“专业英语与史料选读（研究生必修课）”等课程。担任2024级伯苓班班主任、中国美国史研究会外事小组成员、云里天下学术顾问团成员。曾在普渡大学、罗伯特·史密斯杰斐逊国际研究中心、哥廷根大学、马克斯普朗克科技史研究所、大阪大学等地访问交流。目前正在修改围绕中华教育文化基金董事会的中美思想史的中英文书稿Pacific Crossings，点击查看该研究课题更多内容：https://psally007.wordpress.com/2023/03/01/pacific-crossings/
1.邢承吉、滕凯炜译，入江昭：《全球史与跨国史：过去，现在和未来》，浙江大学出版社，2018年版。
2.邢承吉：《被边缘化的“常识先生”:跨国视野下的潘恩与美国革命》，《历史研究》，2019年04期。
3. Dissertation: “PACIFIC CROSSINGS: The China Foundation and the Negotiated Translation of American Science to China, 1913-1949” (Columbia University in the City of New York, 2023)”,220 pages, DOI:https://doi.org/10.7916/pax4-tr49
4. Chengji Xing, “Madman and Sage: The ‘Two Toms Paradox’ of the Early Republic”,World History Studies(《世界历史》（英文版）, Vol. 11, No. 1, June, 2024.
5. Chengji Xing,“Latest Book on the Rockefeller Foundation in China”(Hu Cheng胡成, Maixiang zhishi shijie zhuyi: Luokefeile jijinhui de zaihua shiye (1914-1966) 邁向智識世界主義：洛克菲勒基金會的的在華事業, 1914-1966 (Towards Intellectual Cosmopolitanism: Rockefeller Foundation in China (1914-1966). Taipei: Linking, 2024. Chinese Studies in History (A&HCI),issue 57(2-3), DOI:10.1080/00094633.2024.2369037.
Sally Chengji Xing received her PhD from Columbia University in the City of New York in 2023. She is now an associate professor of history and fellow of Nankai’s Hundred Young Leaders’ Program at Nankai University (Tianjin, China). She was previously Richard Hofstadter Fellow of Columbia University (2016-2021) and a visiting fellow at MPIWG and fellow at the University of Göttingen in the project “Worldmaking from a Global Perspective: A Dialogue with China”. She is interested in writing US history from transnational perspectives. Her book manuscript-in-progress examines how and to what extent American intellectuals in the first half of the twentieth century influenced the development of Chinese science. Her scholarly writings have appeared in Historical Studies, The Readers Magazine, World History Review, Chinese Studies in History, etc. Her public writings have appeared in the Paper, Oriental Historical Review, Wenhuibao, etc. Xing has lived in Shanghai, Beijing, Xi’An, Hong Kong, as well as various parts in the United States, in Mid-Atlantic States (New York City-Manhattan, New Jersey, Pennsylvania, Washington D. C.), New England (Massachusetts), Mid-West (Indiana), the South (Virginia), also in Europe (Berlin). She is now based in jin-nan area of the city of Tianjin. Her long-term research explores Sino-American intellectual history in transnational approaches, from early twentieth century up until the late 1960s.
教育背景
哥伦比亚大学历史系 US history （PhD.） （2023年）
哥伦比亚大学历史系 US history （Mphil.）（ 2020年）
哥伦比亚大学历史系 US history （MA.）（ 2018年）
北京大学历史系 美国史（硕士） （2015年）
清华大学历史系 世界史（学士） （2013年）
工作经历
南开大学百名青年学科带头人、副教授（2023年12月起）
德国马克斯普朗克科技史研究所访问学人（2023年11月-2025年9月）
德国马克斯普朗克科技史研究所 访问学者（2023年5月-2023年11月）
德国哥廷根大学 访问学者（2023年5月-7月）
美国哥伦比亚大学 博士生讲师 （2017年9月-2022年1月）
美国哥伦比亚大学美国研究中心 本科生导师（2018年9月-2022年1月）
美国普渡大学历史系 研究生助教 （2015年9月-16年5月）
一、发表
代表性学术成果
1.译作：邢承吉、滕凯炜译，入江昭：《全球史与跨国史：过去，现在和未来》，浙江大学出版社，2018年版。
2.学术论文：邢承吉：《被边缘化的“常识先生”:跨国视野下的潘恩与美国革命》，《历史研究》，2019年04期。
3. 博士学位论文：Sally Chengji Xing, Dissertation: “PACIFIC CROSSINGS: The China Foundation and the Negotiated Translation of American Science to China, 1913-1949” (Columbia University in the City of New York, 2023)”,220 pages, under embargo till 2028, available through Academic Commons, Columbia University, DOI: https://doi.org/10.7916/pax4-tr49
4. 学术论文：Chengji Xing, “Madman and Sage: The ‘Two Toms Paradox’ of the Early Republic”, World History Studies (《世界历史》（英文版）, Vol. 11, No. 1, June, 2024.
5. 学术书评：Chengji Xing, “Latest Book on the Rockefeller Foundation in China”, Chinese Studies in History, issue 57(2-3), DOI:10.1080/00094633.2024.2369037.
学术研究发表（论文、书评、综述、编著、翻译等）
1. Peer-Review Journal Article, “Madman and Sage: The ‘Two Toms Paradox’ of the Early Republic”, World History Studies, Vol. 11, No.1, June 2024.
2.Sally Chengji Xing, “(book review) Latest Book on the Rockefeller Foundation in China”, Chinese Studies in History,DOI:10.1080/00094633.2024.2369037.
3. Forthcoming in 2025, “(book review) New Interpretation of the American Revolution in China”.
4. Public History Edited Volume: Chengji Xing ed., History in Practice: Interview with Contemporary American Historians, Beijing: Commercial Press of Beijing.(This project was sponsored by the History in Action Award of the Mellon Foundation.) 邢承吉主编：《实践历史学》，商务印书馆，2025.
5. Archives and Narratives—a Multi-national exploration surrounding the China Foundation for the Promotion of Education and Culture (《档案与叙事——围绕中华教育文化基金董事会的多国探索》），April, 2024, The Paper《澎湃·上海书评》；also available through 南开校史 Nankai History.
6. Dissertation: “PACIFIC CROSSINGS: The China Foundation and the Negotiated Translation of American Science to China, 1913-1949” (Columbia University in the City of New York, 2023)”,220 pages, under embargo till 2028, available through Academic Commons, Columbia University, DOI: https://doi.org/10.7916/pax4-tr49
7.New York City’s Morningside Heights since 1968, Readers Magazine, May, 2022 (《纽约晨边高地的今昔》)
8.Review of Wu Lin-chun, “China and the United States: Business, Technology and Networks, 1914-1941”, The Journal of American-East Asian Relations, 27 (2020) 119-141, H-Diplo.
9.Review of David Hollinger, Protestants Abroad: How Missionaries Tried to Change the World but Changed America (Berkeley: University of California Press, 2017) , Beijing: Capital Normal University, Global History Review 《全球史评论》(August, 2020). ( 《评戴维·霍林格的〈异域的新教徒〉》)
10.Review of Mark Lilla’s The Once and Future Liberal After Identity Politics from the Perspective of US history, Readers’s Magazine《读书》, Vol. 5, 2020. (《脆弱的共识——由马克·里拉谈美国的“身份政治”》)
11.Review of Richard Hofstadter’s The Age of Reform, Reader’s Magazine《读书》, July, 2019. (《改革的年代与“分裂的美国”》 )； see here for a latest link for Prof. Wang Yu’s latest translation for Hofstadter：《改革年代》）.
12. Peer Review Journal Article, “The Marginalized ‘Mr. Common Sense’: Thomas Paine and theAmerican Revolution in a Transnational Perspective”, The Historical Research, Vol. 4, 2019. 邢承吉：《被边缘化的“常识先生”:跨国视野下的潘恩与美国革命》，《历史研究》，2019年04期。
13.Historiographical Analysis of “US in the world”, Reader’s Magazine《读书》, 2019, Vol. 1, 2019.(《“世界中的美国”》)
14.Review of Eric Foner’s Tom Paine and Revolutionary America, Reader’s Magazine 《读书》, Vol. 9, 2018. (《方纳教授在哥大历史系的日子》) See another link recently available for the Chinese translation of Paine and Revolutionary America （《方纳的潘恩与美国革命研究》）
15. 邢承吉、滕凯炜译，入江昭：《全球史与跨国史：过去，现在和未来》，浙江大学出版社，2018年版 (*********gji and Teng Kaiwei, translation of Akira Iriye’s Global and Transnational History: The Past, Present and Future (Palgrave MacMillan, 2013), Zhejiang: Zhejiang University Press, 2018.)
16.Review of Colson Whitehead, The Underground Railroad, A Novel, Reader’s Magazine 《读书》, October, 2017. (《他们是发不出声音的人:评科尔森·怀特黑德的〈地下铁道〉》)
17.Review of Gordon Wood, The Creation of the American Republic, 1776-1787 (Yilin Publishing House, 2016), Reader’s Magazine 《读书》, April issue, 2017. (《重溯美利坚的观念世界： 一七七六至一七八七》)
18.Review of Mae Ngai’s The Lucky Ones: One Family and the Extraordinary Invention of Chinese America (Houghton Mifflin Harcourt, 2010), Reader’s Magazine 《读书》, Vol.10, 2015. (《“幸运之家”的“幸”与不幸》)
19.Review of Akira Iriye, Global and Transnational History: The Past, Present and Future (Palgrave MacMillan, 2013), Beijing: Capital Normal University, Global History Review 《全球史评论》, June, 2015. （《评入江昭的〈跨国史与全球史〉》）
20. 《镜像中的自我——一八三五年版《论美国的民主》在美国的反响》，《北京大学研究生学志》，2014年（2013年Global Undergraduate Award Highly Recommended in History、“长三角‘世界史’研究生学术论坛”学术论文一等奖）
二、 公共写作
（访谈、总结、社论、会议纪要等；点击这里查阅链接https://psally007.wordpress.com/review-series/）
1.Xing， Interview, Wenhuibao 文汇报，March 8, 2021.
2.Xing, Learning US history at Columbia University, Wenhuibao 文汇报，September, 2020. (云里阅天下转载, see here) （邢承吉：在哥伦比亚大学历史系通过美国历史博士资格考试的经历. ）
3.Xing, Reading Experiences, Interviewed by 三联出版社, July, 2019.
4. Xing, “A Note on Eric Foner’s Retirement Conference at Columbia University”, Yali 雅理, 2017. （邢承吉：“人民的历史学家”：方纳教授荣休研讨会侧记）
5.Xing, Reading Introduction to Richard Hofstadter and Ira Katznelson, Yali雅理, 2017. （邢承吉：他是美国最伟大的历史学家，是哥大历史系永不消散的灵魂）
6.Xing, “American Political History Still in Trend”, Yali 雅理, 2016. （邢承吉：尚未过时的精英政治史与大部头的历史叙事）
7.Xing, Report of AHA annual conference in Atlanta, Georgia, AHRAC,2016.（邢承吉：我参加美国历史学家组织年会，来自亚特兰大现场的报道）
8. Xing,《我们的孩子》是思考中国社会流动性问题的一个契机，《奴隶社会》,2018 (阅读量8万+）.
9.Xing, “The Story of One-Dollar Bill”, The Paper 澎湃, 2015. （ 邢承吉：总统夫人比总统更值钱：一美元纸币背后的故事）
10.Xing, “Felony or Not? Commentary on Hillary Clinton’s Email Investigation”, Zhongguoqingnianbao 中国青年报, 2015. （邢承吉：是美前“第一夫人”犯下重罪还是信息监控过于膨胀？）
11.Xing, interview with Dr. Nicholas Sambaluk, Wenhuibao 文汇报, March, 2020. （访谈：尼克·萨姆巴拉克：技术令过去不可能的研究成为可能）
12.Xing, Interview with Jane Hunter, “Feminism and Transnational History”, the Paper 澎湃, February, 2020. （访谈：孔达珍谈跨国经历与女性主义）
13.Xing, Interview with Sharon Ann Holt, “We are Full Human Beings”, Wenhuibao 文汇报, 408 Issue, October, 2019. （访谈：“我们是完整的人”：访谈美国史学者莎伦·安·霍尔特教授）
14.Xing, Interview with Alice Kessler-Harris, “History Empowers Women”, Wenhuibao 文汇报, July, 2019. （访谈Alice Kessler-Harris教授：历史让女性更强大）
15.Xing, Interview with Hannah Farber, “Viewing the Atlantic History and the Latest Trends of Early American History through Political Economy”, the Paper 澎湃, March, 2019. （访谈：汉娜·法伯谈从保险产业看“中观层面的大西洋史”）
16.Xing, Interview with Martha Howell, “The Battle of the American Female Historians”, The Oriental Historical Review 东方历史评论, September, 2018. （访谈：美国女性历史学家的“战斗”）
17.Xing, Interview with Dr. Lawrence Mykytiuk, American History Studies (Digital) 美国研究, November, 2018. （访谈：听普渡大学图书管理员谈资源利用与信息素养）
18.Xing, Interview with Akira Iriye on Transnational and Global History, The Paper 澎湃, March 4, 2018. （访谈：入江昭谈跨国史与全球史：我坚信文化能够培育国际主义）
19.Xing, Interview with Michael Zuckerman, The Paper 澎湃, November 11, 2017. （访谈：迈克尔·朱克曼谈对美国革命影响与意义的重新解读）
20.Xing, Interview with Eric Foner, the Oriental Historical Review 东方历史评论, March, 2017. （访谈：埃里克·方纳：知识分子就是局外人，不应成为政府体系的一部分 ）
三、学术报告
a.专题报告
1.“Pacific Crossings-Chinese Columbianites who Introduced the American Knowledge of Wilsonianism, Education and Science to China”, Osaka University (Osaka, Japan), 2025. 1. 17.
2.从中美知识思想网络谈中基会对推动我国近代科学发展的历史作用”,清华波士顿校友会，TAB Talk 109, Tsinghua Alumini in Boston, February, 2024.
3.2023年7月27日：“Teaching Applied Sciences or Research Pure Sciences? ”, MPIWG, Berlin.
4.2023年7月13日: “Pacific Crossings: The China Foundation and a Negotiated Translation of American Sciences to China, 1913-1949”, Göttingen University, Göttingen
5.2023年3月27日：《纽约、波士顿、 南京、昆明——围绕中基会的探索之旅》，武汉大学历史学院。
6.2021年4月29日：《跨越太平洋：哥伦比亚大学的留美学生学者与中华教育文化基金董事会》，上海师范大学光启“青年说”第二十五讲。
7.2021年4月3日：《跨越太平洋：哥伦比亚大学的留美学生学者与中华教育文化基金董事会》，武汉大学历史学院。
8.2020年11月10日：《跨越太平洋：中华教育文化基金会与近代中国科学研究与教育的发展》,南开大学历史学院。
9.2018年7月2日：《王子和贫儿：两个汤姆的悖论》,南开大学历史学院。
10.2018年6月28日：《王子和贫儿：两个汤姆的悖论》,武汉大学历史学院。
11.Nov. 2017: “John Dewey’s visit to China” (guest lecture, moderated by Professor Casey Blake), Columbia University, Pupin Hall, NYC.
12.July, 2017: “Prince and Pauper”: Reevaluating the two Toms of Revolutionary America, Thomas Jefferson and Thomas Paine”, (guest lecture at Robert H. Smith International Center for Thomas Jefferson Studies, moderated by Professor Andrew O’Shaughnessy), Berkeley Hall of Jefferson Library, Monticello, Charlottesville, Virginia.
b.会议论文报告
1. “Chinese Columbianites” and the Lineage of Sino-American Intellectual Exchanges through the China Foundation Network, The 19th International Conference on the History of Cultural Exchange: Cultural Collision and Misunderstanding, Taipei: 辅仁大学，2024 年 11 月 29 日。
2.“Tragedy of Disappointment”: The Rise and Fall of Wilsonianism in China”,“华工 与一战”国际学术研讨会，青岛山海酒店，2024年11月15日。
3.“Chinese Columbianites and the Sino-American Intellectual Exchanges through the China Foundation”, MPIWG (via Zoom), Sep. 12, 2024 Event link: https://www.mpiwg-berlin.mpg.de/event/chinese-columbianites-and-china-foundation
4.Sally Chengji Xing and Arnab Rai Choudhuri, “Translation of Scientific Terminologies in China and India: Reconsider the Entry of India and China into the Global Production of Scientific Knowledge”, HNT conference, Graz, Austria (Click here for the program: Program – translationhistory.uni-graz.at; Sep. 12, 2024, entire panel postponed).
5. 邢承吉，“Madman and Sage: the ‘Two Toms Paradox’ of the American Revolution”, 世界近现代化进程中的多元文明互鉴” 国际学术研讨会，9月8日，2024年。
6.“Cosmopolitan Geologists and Ding Wenjiang’s Observations of Science in Soviet Russia”, “The System of Science and Democratic and Authoritarian Social Structures in the Twenty-First Century”, MPIWG, Berlin, March, 2024.
7.'Applied Sciences or Pure Sciences: Debates and Negotiations about the Establishment of the China Foundation', in The Making of Epochal Events: Narrating Turning Points in Chinese History”, Heidelberg University, June 16, 2023.
8.Roundtable Panel, “Language and Historiography: A Roundtable on the Use of Non-English Sources in US Migration History Research”, annual meeting of the Organization of American History (美国历史学家年会), April 2023.
9“中华教育文化基金董事会的创立与发展：一部跨越太平洋的中美思想史”，跨国史视域下的欧美史研究：高端学术论坛，武汉华中师范大学，2023年3月。
10.“中华教育文化基金董事会与中国近代科学的奠基：一部跨越太平洋的中美思想史”，“探索与争鸣杂志社：发明现代——西方近代史中的观念、知识和行动”（线上），2022年11月。
11.“Chinese Students in America and their Embrace of Wilsonianism” in the panel of “Chinese Exclusion and Chinese Students: The Impact of Xenophobia on U.S.-China Educational Exchanges, 1882-1943”, Society for Historians of American Foreign Relations-SHAFR Annual Conference of 2021 (美国外交史年会), June, 2021, via Zoom.
12.“近代留美学人与中国学术的演变：与杨钊老师对谈”,武汉大学历史学院,2021年4月。
13.Embracing 'Tides from the West': Sino-American Intellectual Exchanges and the Establishment of the China Foundation', Cultural and Intellectual History Workshop, Columbia University, NY, March 2021, via Zoom.
14.“PACIFIC CROSSINGS: Paul Monroe, the China Foundation and the American Quest to shape Modern China in Its Image, 1913-1949”, Cornell GHA Colloquium, Cornell University, January 2021, via Zoom.
15.“跨国视野下的学术经历与经验分享会：与杜丹老师对谈“，南开大学历史学院，2018年7月。
16.“Madman and Sage”: the “two Toms paradox” of the Early Republic”, Dissertation Workshop, Columbia University, April, 2018.
17.“The Pro-Wilsonian sentiments that predated “the Wilsonian Moment” in China: Reexamining Hu Shi’s Early Experiences in the United States (1910-1916)”, Intellectual and Cultural History Workshop, Columbia University, February, 2018.
16.“Embracing Confucius from the United States: Power and Discourse Surrounding Dewey's visit to China,1919-1921', The Intellectual and Cultural History Workshop, Columbia University, October 2017.
17.“Madman and Sage”: the “two Toms paradox” of the Early Republic”, “Revolutionary Texts in a Digital Age: Thomas Paine’s Publishing Networks, Past and Present”, New Rochelle, New York, October 2019.
18.“Spreading Modernism and Internationalism: American Missionary Impact on Chinese Modern Education, Centering on Bridgman Academy”, presented at 55th Annual Conference of History of Educational Society (Chaired by Julie A. Reuben, Harvard University), Washington St. Louis, Missouri, November 2015.
19.“‘Long Live the Spirit of Self-determination!’ Writing the May Fourth Incident and Chinese Aspirations for Post-WWI World Order into International History”, presented at the Flagrant Hill International Conference on the Centennial Anniversary of WWI (Chaired by Akira Iriye, Harvard University), Beijing, China, November 2014.
20.《镜像中的自我——一八三五年版《论美国的民主》在美国的反响》，“长三角‘世界史’研究生学术论坛，上海，2013年。
c.组织和主持学术活动
1. 南开大学历史学院“青年学者对谈”（南和志教授）：Doing US history outside the US，a Conversation with Dr. Kazushi Minami (Osaka University) 在美国之外研究美国史：对话大阪大学南和志教授，南开大学历史学院127，2024年5月20日。
2. 南开大学历史学院“南开史学名人讲座”（夏多明教授），《微观史与全球史：晚明基督教中的权力互动研究》，2024年12月19日。
四、 科研项目
a.在柏林马普所科技史所Lise Meitner Research Group “China in the Global System of Science”)独立主持的三项研究课题：
1)PACIFIC CROSSINGS: The China Foundation and a Negotiated Translation of American Science to China, 1913-1949 （完成）
2) Digitalizing the China Foundation Network (在研)
3) Navigating Western Knowledge of Science in China and India: Colonial Encounters and Global Knowledge Production (在研)
b.参与2018年国家社会科学基金重大项目《十九世纪美国工业化转型中的农村、农业与农民问题研究》
中基会和跨越太平洋的研究曾得到Society for Historians of American Foreign Relations, the Tokyo Foundation for Policy Research, the Gilder Lehrman Institute of American History, Rockefeller Archive Center, the Consortium for History of Science, Technology and Medicine, Richard Hofstadter Fellowship, the GSAS International Travel Fellowship的资助；应邀前往德国马克斯普朗克科技史研究所及哥廷根大学 “Worldmaking from a Global Perspective: A Dialogue with China”、中央研究院近史所访问交流，2016-2024年科研经费如下：
1)入选南开大学“百名青年学术带头人”计划 (2024年-2028年)
2)Residential Fellowship, “Worldmaking from a Global Perspective: A Dialogue with China”, Gottingen (Germany), 2023.
3)Predoctoral Residential Fellowship, Max Planck Institute for the History of Science (MPIWG), Berlin (Germany), 2023.
4)GSAS International Travel Fellowship, Columbia University, 2022-2023.
5)Graduate Teaching Fellowship, GSAS, Columbia University, 2022.
6)Richard Hofstadter Fellowship, Columbia University, 2016-2021.
7)Research Fellowship, the Consortium for History of Science, Technology and Medicine, Philadelphia, 2020-2021.
8)Gilder Lehrman Scholarly Fellowship, the Gilder Lehrman Institute of American History, 2020.
9)Research Fellowship, Rockefeller Archive Center, Tarrytown, NY, 2020.
10)Sasakawa Young Leaders Fellowship Research Abroad Award, Tokyo Foundation for Policy Research, Tokyo (Japan), 2020.
11)Samuel Bemis Dissertation Research Grant, The Society for Historians of American Foreign Affairs, 2019.
12)Research Fellowship, American Studies Center, Columbia University, 2019.
13)Sasakawa Young Leaders Fellowship (SYLFF), Tokyo Foundation for Policy Research, Tokyo (Japan), 2017,18,19.
14)Summer Research Grant, History Department, Columbia University, 2017, 2018.
15)G-Zero Fellowship, History Department, Columbia University in the City of New York, 2016.
在美期间其他相关科研经费和奖励：
1）Lead Teaching Fellowship (LTF), Center for Teaching and Learning, Columbia University, the academic year of 2018-2019.
2）ICJS fellowship, Robert H. Smith International Center for Jefferson Studies in Monticello, Virginia, 2017.
3）History in Action Award, History in Action Program, the Mellon Foundation, 2017, 2018.
4）Presidential Fellowship, Purdue University, Indiana, 2015.
